Le Wumenguan
—
Par Eulalie Steens
ISBN : 978249145 60 78
Le Bouddhisme Dhyãna (méditation) fut apporté d’Inde en Chine par Bodhidharma au VIe siècle. Il prit le nom de Chan en Chine lorsque les Chinois effectuèrent un syncrétisme du Taoïsme et du Bouddhisme. Transporté ensuite au Japon, il est plus connu sous son nom de Zen.
Le Chan se caractérise par l’usage du kõan, une sorte de paradoxe que le Maître propose à son disciple dans le but de le conduire vers l’Illumination.
Le Wumenguan, La Barrière Sans Porte, traduit par Eulalie Steens, est un célèbre manuscrit chinois du début du XIIIe siècle. Cette anthologie de kõan est due au pinceau du moine Wumen Huikai. Si on en répertorie à peu près 1.700, l’auteur en rassembla 48 en y ajoutant son commentaire personnel.
On y trouvera dans ce livre les plus brillantes questions des grands Maîtres du Chan / Zen. Au lecteur d’y découvrir sa propre réponse.
